Info: IMDB | ČSFD | FDB
Související: Žena v moři
DABING: ČT
V českém znění: Otakar Brousek ml. - Frank Sinatra (Tony Rome), Tereza Bebarová - Jill St. John (Ann Archerová), Jaromír Meduna - Simon Oakland (Rudy Kosterman), Aneta Krejčíková - Sue Lyon (Diana Pinesová), Zbyšek Horák - Robert J. Wilke (Ralph Turpin), Lucie Benešová - Gena Rowlands (Rita Kostermanová), Jiří Valšuba - Richard Conte (Dave Santini), Radovan Klučka - Richard Krisher (Donald Pines), Martin Hruška - Babe Hart (Oscar), Lucie Štěpánková - Deanna Lund (Georgia McKayová), Radovan Vaculík - Jeffrey Lynn (Adam Boyd), Radana Herrmannová - Jeanne Cooper (Lorna Boydová), Martina Šťastná - Virginia Vincent (Sally Bullocková), Marek Holý - Stanley Ralph Ross (Sam Boyd), Václav Knop (Welch), Tomáš Karger - Shecky Greene (Pajda), Jan Vlasák - Michael Romanoff (Sal), Jan Szymik - Lloyd Gough (Langley), Pavel Šrom, David Voráček, Kateřina Lojdová, Radka Stupková, Anna Theimerová, Šimon Fridrichovský, Daniel Sobotka
Překlad: Ivan Hanuš
Texty písní: Tomáš Pechoušek
Dialogy: Monika Macků
Dramaturgie: Petr Farkaš
Mistr zvuku: Tomáš Čisárik
Vedoucí produkce: Alice Nezbedová
Vedoucí dramaturg: Zdeno Kubina
Vedoucí realizace: Pavel Fuchs
Režie: Filip Jančík
Vyrobila Česká televize - 2023
